-
Radal 7 Tazas, VII Región
-
Laguna Miñiques, II Región
-
Torres del Paine, XII Región
-
Salar de Pujsa, II Región
-
Carretera Austral
-
Río Bravo, XI Región
-
Reserva Nacional Coyhaique, XI Región
-
Salar de Tara, II Región
-
Ventisquero Colgante,P.N Queulat. XI Región
-
Navegaciones por la Patagonia, XII Región
-
Rio Grande, II Región
-
San Pedro de Atacama
-
Laguna Miscanti, II Región
-
Coquimbo, IV Región
-
Capillas de Marmol, Tranquilo, XI Región
-
Caleta Tortel, XI Región
-
Parque Nacional Conguillío, IX Región
-
Valparaíso, V Región
-
Geysers del Tatio, II Región
-
Isla de Pascua, V Región
-
Recolectores en Ovalle, IV Región
-
Chile Chico, XII Región
-
Piedra del Aguila, P.N Nahuelbuta. IX Región
-
Mineras Cuarta Región
-
Lasana, II Región
-
Torres del Paine, XII Región
-
Cajón del Maipo, Región Metropolitana
-
Lago Galletué, IX Región
-
Camino a Glaciar Balmaceda
-
Reserva Nacional Tamango. XI Región
-
Puerto Saavedra, IX Región
-
Laguna Chaxa, II Región
-
Isla de Pascua, V Región
-
Salar de Tara, II Región
-
Camino a Villa O´higgins. XI Región.
-
Viñedos de Curicó, VII Región
-
Laguna la mula, Alto Bio Bio. VIII Región
-
Iglesia de Chiu Chiu, II Región
-
Laguna San Rafael, XI Región
-
Lago Toro, Huerquehue. IX Región
TRADUCCIONES |
Traducciones al Portugués
Tarifas |Traducciones Inglés|Traducciones Francés|Traducciones Alemán| Traducciones Portugués
Traducciones a idiomas
 |
Traducción de documentos, Redacción de contenido para sitios web
|
SinergiaSistem ha traducido textos de las más variadas características, tanto para documentos de trabajo, como para SITIOS WEB
Nuestros procesos de traducción e interpretación de los documentos al Portugués, son atendidos por traductores especializados, cuya lengua materna es el español o el portugués.
Nuestos servicios de traducciones al Portugués son tanto desde español a portugués, como traducciones de portugués a español.
Nuestros procesos de control de calidad, permiten garantizar traducciones al inglés de alta calidad y oportunidad en la entrega.
Garantizamos por política de servicios, la más amplia confidencialidad de la información. Así bien, nuestros servicios de traducción desde o hacia el inglés abarcan o hanm abarcado: contratos, curricula, documentos técnicos, documentos estratégicos de empresa,etc
Entregamos nuestros trabajos en la oportunidad de hora y fecha acordada. Estos textos de traducción son enviados via mail o entregados en cd personalmente.
AREAS DE ESPACIALIZACIÓN Y/O INTERÉS:
Nuestras mayores especializaciones son la traducción de documentos, traducción de sitios web, elaboración de contenidos.
Otras áreas de especialización en traducciones español-portugués e portugués-español, entre las que se cuentan: Turismo, Inversiones,Leyes, marketing, mundo financiero, minería, salud-medicina, medios de comunicación, software, portugués técnico.
Tenemos un selecto portafolio de empresas y personas que han realizado sus traducciones al portugués con SinergiaSistem.cl. Contamos con personal de planta, quienes pueden atender sus requerimientos en horario hábil. Contador
Valores de traducción por página * |
Valores expresados en Pesos Chilenos, convertibles en dólares para extranjeros. |
| idioma /desde hacia | Texto General |
Texto Jurídico |
Texto
científico/salud |
| Español/Inglés * | $8450 |
$8950 |
$9450 |
| Inglés/Español* | $8450 |
$8450 |
$9450 |
| Español/Alemán* | $8950 |
$9450 |
$9950 |
| Alemán/Español* | $8950 |
$8950 |
$9450 |
| Español/francés* | $8950 |
$8950 |
$9450 |
| Portugués/Español* | $8950 |
$8950 |
$8950 |
| Español/Portugués* | $7950 |
$7950 |
$7950 |
| Exxon Mobil | Traducciones Inglés |
| Farmacias Ahumada | Traducciones Inglés |
| Bbosch | Traducciones Inglés |
| Esso | Traducciones Portugués |
| Agfa | Traducciones Inglés |
| Klingspor | Traducciones Inglés |
| Hochtief Chile | Traducciones Alemán |
| Reich | Traducciones Inglés |
| Mestranza Vespucio | Traducciones Portugués |
| Conicyt | Traducciones Inglés |
