• Torres del Paine, XII Región
  • Isla de Pascua, V Región
  • Camino a Villa O´higgins. XI Región.
  • Torres del Paine, XII Región
  • Ventisquero Colgante,P.N Queulat. XI Región
  • Caleta Tortel, XI Región
  • Parque Nacional Conguillío, IX Región
  • Puerto Saavedra, IX Región
  • Río Bravo, XI Región
  • Rio Grande, II Región
  • Mineras Cuarta Región
  • Laguna Miñiques, II Región
  • Iglesia de Chiu Chiu, II Región
  • Valparaíso, V Región
  • Salar de Tara, II Región
  • Coquimbo, IV Región
  • Laguna la mula, Alto Bio Bio. VIII Región
  • San Pedro de Atacama
  • Cajón del Maipo, Región Metropolitana
  • Isla de Pascua, V Región
  • Capillas de Marmol, Tranquilo, XI Región
  • Reserva Nacional Tamango. XI Región
  • Lasana, II Región
  • Lago Galletué, IX Región
  • Navegaciones por la Patagonia, XII Región
  • Piedra del Aguila, P.N Nahuelbuta. IX Región
  • Salar de Tara, II Región
  • Camino a Glaciar Balmaceda
  • Geysers del Tatio, II Región
  • Viñedos de Curicó, VII Región
  • Laguna Miscanti, II Región
  • Laguna Chaxa, II Región
  • Reserva Nacional Coyhaique, XI Región
  • Lago Toro, Huerquehue. IX Región
  • Chile Chico, XII Región
  • Recolectores en Ovalle, IV Región
  • Salar de Pujsa, II Región
  • Carretera Austral
  • Radal 7 Tazas, VII Región
  • Laguna San Rafael, XI Región
 

TRADUCCIONES

Traducciones Técnicas - Traducciones a idiomas.

SinergiaSistem cuenta con el servicio de traducciones de Español a diferentes idiomas. Entre otros :Traducciones Inglés,Traducciones Francés, Traducciones Alemán,Traducciones Italiano,Traducciones Portugués, como también de estos idiomas al Español.

Nuestros servicios de traducciones, abarcan la traducción de los más variados ámbitos. Entre otros: turístico, comercial, jurídico, administrativo, web , científico, técnico.

CARACTERISTICAS DEL SERVICIO: VER TARIFAS

OPORTUNIDAD/ PUNTUALIDAD DE LAS TRADUCCIONES:
Nuestros servicios cumplen con el requisito de entrega oportuna, de acuerdo a tiempos de ejecución estipulados con el cliente.

CONFIDENCIALIDAD/ PROTECCIÓN DE DATOS:
Nuestros servicios de traducción contempla el más estricto manejo de información, confidencial en el sentido más amplio. En dicho aspecto, SinergiaSistem se compromete a mantener bajo estricta reserva la cuenta del cliente, ya sea en información general o particular, que produzca del contacto con los datos a traducir.

CALIDAD DE LAS TRADUCCIONES:
Nuestros servicios de traducción, son realizados por profesionales afines o por personas que han residido por períodos de tiempo prolongados en países de la lengua demandada. Los textos son revisados por un equipo transdisciplinario, traducidos y releidos en un par de ocasiones, para evitar problemas tales como: errores ortográficos, errores gramaticales, problemas de sintaxis ,y principalmente, errores o distorsiones "del espíritu" del texto madre. Hemos realizado por más de una década, Traducciones Técnicas para diferentes personas, instituciones y empresas del País y del extranjero.

TIPOS DE TRADUCCIONES:
Nuestros servicios de traducción abarcan entre otros: Traducciones técnicas, Traducciones de Sitios web,traducciones de estatutos, Correspondencia internacional, anuncios publicitarios, diarios, Traducciones de documentos públicos y privados, traducción de cartas,traducciones de publicidad, traducciones de curricula vitae, Informes técnicos,traducciones de tesis de grado (documentos para universidades) , traducciones de manuales técnicos, traducción de libros, manuales de uso, trabajos para colegios,universidades, instituciones, folletos, piezas gráficas, etc. Contador


Valores de traducción por página *

Valores expresados en Pesos Chilenos, convertibles en dólares para extranjeros.
idioma /desde hacia
Texto General
Texto Jurídico
Texto científico/salud
Español/Inglés *

$8450

$8950

$9450

Inglés/Español*

$8450

$8450

$9450

Español/Alemán*

$8950

$9450

$9950

Alemán/Español*

$8950

$8950

$9450

Español/francés*

$8950

$8950

$9450

Francés/Español*

$8950

$8950

$9450

Portugués/Español*

$8950

$8950

$8950

Español/Portugués*

$7950

$7950

$7950



* Valores por hoja traducida o fracción de ella. Los presentes valores NO incluyen IVA
Fuente times new roman 12 pts espacio normal, tamaño carta.

* Descuento de 5% por más de 50 hojas
* Descuento de 10% por más de 200 hojas.
* 20% descuento si realiza sitio web con sinergiasistem o empresa del GRUPO SNS.

* Mantenemos el diseño de su documento o archivo original ¡SIN COSTO adicional!

Contador de Palabras

 

Algunos Clientes

NestleUniversidad Diego PortalesMacoToyotaEsso